Michel jest nękany ciągłymi halucynacjami. Podczas lotu do Stanów Zjednoczonych musi zmierzyć się nie tylko z drastycznymi wizjami śmierci, lecz także z innymi pasażerami, oraz perspektywą nadchodzącej katastrofy.

Gdy Nick przełącza swoją lampkę nocną za każdym razem przenosi się w całkiem inne miejsce. To jednak dopiero początek tej długiej i pamiętnej nocy.